إضافة رد 
تحريف لفظة " انكتها "
الكاتب الموضوع
البرنس غير متصل
عضو متقدم
****

المشاركات : 708
الإنتساب : Mar 2011
مشاركات : #1
تحريف لفظة " انكتها "
المسلمين لا يكلوا ولا يملوا من تحريف كتبهم سواء قران او احاديث او تفاسير .. كما بيننا في مواضيع سابقه :

تحريف الثلاثيه في ترجمات القران
http://www.nadyalfikr.com/showthread.php?tid=108636

تحريف ترجمات القران لاسم عزير
http://www.nadyalfikr.com/showthread.php?tid=108635

ففي البدايه قاموا بتحريف قرانهم كما تشهد ملايين الاخبار المتواترة على مدار عمر الاسلام والى يومنا هذا .. ثم انتقلوا الى تحريف ترجماته .. ثم انتقلوا الى تحريف التفاسير .. ثم انتقلوا الى تحريف الاحاديث ..!

ماذا بقى لديهم ولم يحرفوه ؟! انهم امة التحريف وخفة اليد !

اليوم سوف نتنقل الى تحريف الاحاديث وتحريف لفظة غير شريفه نطق بها رسولهم في الحديث :

صحيح البخاري - الحدود - هل يقول الإمام للمقر لعلك لمست أو غمزت

‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن محمد الجعفي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏وهب بن جرير ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبي ‏ ‏قال سمعت ‏ ‏يعلى بن حكيم ‏ ‏عن ‏ ‏عكرمة ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عباس ‏ ‏رضي الله عنهما ‏ ‏قال ‏

‏لما أتى ‏ ‏ماعز بن مالك ‏ ‏النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال له لعلك قبلت أو غمزت أو نظرت قال لا يا رسول الله قال أنكتها ‏ ‏لا يكني ‏ ‏قال فعند ذلك ‏ ‏أمر برجمه ‏
______________

الان لنقرأ كيف حرف مترجمي صحيح البخاري العبارة الى الانجليزية ..

ولاحظوا كيف هذبوها وصنفروها وصقلوها لتظهر بالمظهر اللائق بالفاظ " سيد المرسلين " وأشرفــــــــــــهم !!

لنقرأ :

Sahih Bukhari - Volume 8 - Book 82, Number 813

Narrated Ibn 'Abbas:

When Ma'iz bin Malik came to the Prophet (in order to confess), the Prophet said to him, "Probably you have only kissed (the lady), or winked, or looked at her?" He said, "No, O Allah's Apostle!" The Prophet said, using no euphemism, "Did you have sexual intercourse with her?" The narrator added: At that, (i.e. after his confession) the Prophet ordered that he be stoned (to death)

هنا :
https://sunnah.com/bukhari/86/53

لماذا لم يترجموا عبارة " أنكتها " التي لفظها محمد .. كما هي دون تعديلات؟؟!!!!

هل لكي لا يفكر الغربي و ( غير العربي ) قائلاً في نفسه :

ما هذه الالفاظ التي يتفوه بها من يدعوه المسلمين بـ " أشرف المرسلين " ؟؟؟!!

والان الى تحريف آخر في كتبهم المعتبرة .. اذ قاموا هذه المرة بحذف الكلمة تماماً ..!

ففي رواية البيهقي في: السنن الكبرى - كتاب الحدود - باب من قال لا يقام عليه الحد

أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان ، أنبأن أحمد بن عبيد الصفار ، ثنا إسماعيل بن اسحاق ، ثنا سليمان بن حرب ، ثنا جرير بن حازم ، عن يعلى بن حكيم ، عن عكرمة ، عن ابن عباس :
أن ماعزا لما أتى النبي صلى الله عليه و سلم ، قال له : ويحك لعلك قبلت أو غمزت أو نظرت ، فقال : لا ، فقال له النبي صلى الله عليه و سلم فعــلت كـــذا و كـــذا ، لا يكــنى ، قال : نعــم ، قال : فعند ذلك أمر برجمه .
______________

أرأيتم الحذف والتحريف !!

كلمة ( انكتها ) أصبحت : " كذا و كذا" ...!!!!

كما هي عادة المسلمين في التحريف و الحذف والتزييف ..

فلو كانت هذه الكلمة غير فاحشة ولا بذيئة ... فلماذا اذن حرفها المسلمين .. سواء في ترجمتها الانجليزية .. او في روايتها في كتب الحديث ..؟؟!!!

الى متى يعتاشون على التحريف والتزوير ..؟؟!!!
08-17-2018 06:56 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات : 5,079
الإنتساب : Jan 2005
مشاركات : #2
RE: تحريف لفظة " انكتها "
(08-17-2018 06:56 AM)البرنس كتب :  
صحيح البخاري - الحدود - هل يقول الإمام للمقر لعلك لمست أو غمزت

‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن محمد الجعفي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏وهب بن جرير ‏ ‏حدثنا ‏ ‏أبي ‏ ‏قال سمعت ‏ ‏يعلى بن حكيم ‏ ‏عن ‏ ‏عكرمة ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عباس ‏ ‏رضي الله عنهما ‏ ‏قال ‏

‏لما أتى ‏ ‏ماعز بن مالك ‏ ‏النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال له لعلك قبلت أو غمزت أو نظرت قال لا يا رسول الله قال أنكتها ‏ ‏لا يكني ‏ ‏قال فعند ذلك ‏ ‏أمر برجمه ‏

هذه عبقرية النبي الرسول محمد صلى الله عليه وسلم
وقد سار على نهجه - بقصد أو بغير قصد - القضاء الحديث فيما يسمونه "جلسة سرية" حيث يباح استعمال اللفظ المباشر وليس الكناية قبل إصدار الحكم لأنه يتعلق بحياة الناس وشئونهم المصيرية.

هنـــــــــــــــــــا

أما بخصوص الترجمة فإليك هذا :

وَكَانَ إِلَيَّ كَلاَمُ الرَّبِّ: [يَا ابْنَ آدَمَ, كَانَتِ امْرَأَتَانِ ابْنَتَا أُمٍّ وَاحِدَةٍ, زَنَتَا بِمِصْرَ فِي صِبَاهُمَا. هُنَاكَ دُغْدِغَتْ ثُدِيُّهُمَا, وَهُنَاكَ تَزَغْزَغَتْ تَرَائِبُ عُذْرَتِهِمَا. وَاسْمُهُمَا: أُهُولَةُ الْكَبِيرَةُ, وَأُهُولِيبَةُ أُخْتُهَا... وَزَنَتْ أُهُولَةُ... وَعَشِقَتْ مُحِبِّيهَا,... كُلُّهُمْ شُبَّانُ شَهْوَةٍ,... لأَنَّهُمْ ضَاجَعُوهَا فِي صِبَاهَا وَزَغْزَغُوا تَرَائِبَ عُذْرَتِهَا وَسَكَبُوا عَلَيْهَا زِنَاهُمْ.... هُمْ كَشَفُوا عَوْرَتَهَا. (أما أهوليبة)... فَأَتَاهَا بَنُو بَابِلَ فِي مَضْجَعِ الْحُبِّ وَنَجَّسُوهَا بِزِنَاهُمْ,... وَكَشَفَتْ زِنَاهَا وَكَشَفَتْ عَوْرَتَهَا,... وَعَشِقَتْ مَعْشُوقِيهِمِ الَّذِينَ لَحْمُهُمْ كَلَحْمِ الْحَمِيرِ وَمَنِيُّهُمْ كَمَنِيِّ الْخَيْلِ. (حز 23: 1 – 20)
وعبارة "لَحْمُهُمْ كَلَحْمِ الْحَمِيرِ" ترجمة مخففة. والترجمة الصحيحة هي أن أعضاءهم الذكورية مثل العضو الذكري لحيوان الخيل. لذا ترجمتها ترجمة الحياة إلى "عورتهم كعورة الحمير"، وترجمتها ترجمة ESV إلى:
whose members were like those of donkeys
"أعضاؤهم كأعضاء الحمير".. وكذلك ترجمتها ترجمة Geneva .
وترجمتها ترجمة GW إلى:
whose genitals were like those of donkeys
"أعضاؤهم التناسلية كأعضاء الحمير."


{فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ} (159) سورة آل عمران
08-17-2018 11:39 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
البرنس غير متصل
عضو متقدم
****

المشاركات : 708
الإنتساب : Mar 2011
مشاركات : #3
RE: تحريف لفظة " انكتها "
إقتباس :هذه عبقرية النبي الرسول محمد صلى الله عليه وسلم
وقد سار على نهجه - بقصد أو بغير قصد - القضاء الحديث فيما يسمونه "جلسة سرية" حيث يباح استعمال اللفظ المباشر وليس الكناية قبل إصدار الحكم لأنه يتعلق بحياة الناس وشئونهم المصيرية.


هل حضرت سيادتك جلسه سرية يقول فيها القاضي كلمات سوقية شوارعيه ؟

ولو كان هذا اللفظ عادياً ودقيقاً وغير فاحشة ولا بذيئة وعبقرية للعبقري محمد مكتشف الذره .. فلماذا اذن حرفتوها بالقصد والتعمد .. سواء في ترجمتها الانجليزية .. او في روايتها في كتب الحديث بحذف الكلمة نهائيا ..؟؟!!!

صمت القبور !!!!!!!!!!!!

المسلم يتحجج بانها تفيد تقرير حكم شرعي .. وقالوا يحتمل ان ماعز ( الزاني ) لربما لم يكن يعرف معنى " الزنا " !

طيب تعالوا نقرأ هذا الحديث لنريكم حجج المسلمين الفارغة وقد حوى سؤالاً من محمد لماعز مستفهماً منه عن لفظة " زنا " ..!!

ومع ذلك استخدم كلمة " أنكتها " !!!:

سنن أبي داود- كتاب الحدود - باب رجم ماعز بن مالك

‏حدثنا ‏ ‏الحسن بن علي ‏ ‏حدثنا ‏ ‏عبد الرزاق ‏ ‏عن ‏ ‏ابن جريج ‏ ‏قال أخبرني ‏ ‏أبو الزبير ‏ ‏أن ‏ ‏عبد الرحمن بن الصامت ‏ ‏ابن عم ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏أخبره أنه سمع ‏ ‏أبا هريرة ‏ ‏يقول ‏جاء ‏ ‏الأسلمي ‏ ‏نبي الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فشهد على نفسه أنه أصاب امرأة حراما أربع مرات كل ذلك يعرض عنه النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏فأقبل في الخامسة فقال أنكتها قال نعم قال حتى غاب ذلك منك في ذلك منها قال نعم قال كما يغيب ‏ ‏المرود ‏ ‏في المكحلة ‏ ‏والرشاء ‏ ‏في البئر قال نعم قال فهل تدري ما الزنا قال نعم أتيت منها حراما ما يأتي الرجل من امرأته حلالا قال فما تريد بهذا القول قال أريد أن تطهرني ‏ ‏فأمر به فرجم فسمع النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏رجلين من أصحابه يقول أحدهما لصاحبه انظر إلى هذا الذي ستر الله عليه فلم تدعه نفسه حتى رجم رجم فسكت عنهما ثم سار ساعة حتى مر بجيفة حمار شائل برجله فقال أين فلان وفلان فقالا نحن ‏ ‏ذان ‏ ‏يا رسول الله قال انزلا فكلا من جيفة هذا الحمار فقالا يا نبي الله من يأكل من هذا قال فما نلتما من عرض أخيكما آنفا أشد من أكل منه والذي نفسي بيده إنه الآن لفي أنهار الجنة ‏ ‏ينقمس ‏ ‏فيها.

__________

كل هذا الحوار والشروحات والتفاصيل .. ومع ذلك قال له " أنكتها " ؟؟!!!

فليس الامر كما يصوروه لنا .. بأنه " تدقيق " !!

هل سمعنا من قبل ان " قاضي " شرعي .. يحقق في قضية زنا ..

فيقول للمتهم : " أنكتها " !!؟؟؟

ام سيقول له : " حتى غاب ذلك منك في ذلك منها " ..؟؟!!

او ما شابه ..

وهي عبارة الطف وادق بالفعل !!!

ولو على فرض كما يدعي البعض ان محمد كان يتحرز من ان يكون " ماعز " لا يعرف معنى " الزنا " ..

فلماذا لم يقل له هذا مباشرة ؟؟!!!

يعني لماذا لم يسأله : وما هو الحرام الذي اتيته .. وما معنى الزنا ..؟؟!!!

لماذا بالذات استخدم هذه اللفظة السوقية " أنكتها " ؟؟!!

لماذا لم يكتفي بأن يقول له : " حتى غاب ذلك منه في ذلك منها " ؟؟!!!

اذن نحن امام تحريف مقصود ومتعمد لهذه الكلمة التي اخجلت المسلمين سواء في ترجمتها الانجليزية .. او في روايتها في كتب الحديث ..؟؟!!!
08-17-2018 05:04 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
إضافة رد 


المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة .
الموضوع : الكاتب الردود : المشاهدات : آخر رد
  تحريف المسلمين لتفسير الامام السعدي البرنس 1 91 09-02-2018 12:40 AM
آخر رد: البرنس
  تحريف الثلاثيه في ترجمات القران البرنس 30 983 08-29-2018 12:01 AM
آخر رد: البرنس
  تحريف القران للنبي الامي البرنس 4 235 08-26-2018 02:41 AM
آخر رد: البرنس
  تحريف حديث الذبيح البرنس 11 437 08-26-2018 02:32 AM
آخر رد: البرنس
  تحريف المسلمين لتفسير ابن كثير لاسم الصمد البرنس 16 536 08-25-2018 08:35 PM
آخر رد: البرنس

التنقل السريع :


مستخدمين يتصفحوا هذا الموضوع: 1 ضيف